Umpqua Valley

Während das Rogue Valley und sein ' wilder und sehenswerter" Fluß wohl am bekanntesten ist, muß sich der Umpqua River, welcher an der Stadt Roseburg vorbei fließt, vor einem Vergleich mit anderen Flüssen in Bezug auf Schönheit nicht zurückschrecken.
Wildwasserrafting, Wandermöglichkeiten am Fluß, reiten und Mountainbiking, fischen (Steelhead oder Lachs), heiße Quellen oder spektakuläre Wasserfälle warten hier auf Ihre Erkundung - am Fluß Umpqua mit seinem nördlichen und südlichen Ausläufern.

Der nördliche Ausläufer

Mit den fabelhaften Möglichkeiten zum Steelhead fischen fasziniert der nördliche Arm nicht nur den Fischer - auch der Wildwasser Rafter findet hier unbegrenzte Möglichkeiten. Der Fluß befindet sich nur wenige Minuten von der Abfahrt Roseburg des Highway 138 entfernt, eine der landschaftlich schönsten Strecken in Oregon. Diese Route führt Sie über den Diamond Lake zum Crater Lake.

South Umpqua

Der südliche Teil des Umpqua welcher aus dem Castle Rock Fork und anderen Strömen der Cascaden entsteht, windet sich durch das Herz des Umpqua Valleys. Der Fluß ist die Lebenslinie für die Mehrheit der Bevölkerung dieses Gebietes.
Ein großer Teil des Highway 5 folgt dem South Umpqua. Ben Iriving am Berry Creek westlich von Winston und Galesvill am Cow Creek östlich von Azalea, werden zahlreiche Freizeitmöglichkeiten sowie Outdooraktivitäten angeboten.
Die zwei Arme des Umpqua fließen nordwestlich von Roseburg zusammen, um den Hauptarm des Umpqua zu bilden, welcher durch Felder und Wälder seinen Weg zum Ozean fortsetzt.
Um einen Einblick in die Geschichte dieser Umgebung zu bekommen, sollte man die Suche nach historischen Hintergründen im Douglas County Museum südlich von Roesburg, beginnen, denn dieses bietet zahlreiche Beispiele aus den Bereichen Natur- und Allgemeingeschichte.
Eine der Attraktionen, welche die natürliche Umgebung mit Hilfe menschlicher Bemühungen unterstützt, ist die Wildlife Safari. Durchfahren Sie diesen 600 Acre großen Park und bestaunen Sie Tiere aus Afrika, Asien und Nordamerika in einem der grotesken Freigehege der USA.

Bezauberndes Roseburg

Aufgrund der vorteilhaften Lage der Stadt Roseburg am Interstate 5, bietet sich an dieser Stelle die Möglichkeit, die sagenhafte Fülle der Outdooraktivitäten in zwei geographische Bereiche zu gliedern: die hunderte Täler des Umpqua und die der Cascade Mountains.
Die Innenstadt Roseburgs bietet dem Gourmet zahlreiche exzellente Restaurants und eine Vielzahl von Übernachtungsmöglichkeiten - viele der Motels haben sich direkt am Fluß plaziert. auch eine der traditionellen Microbrauereien ist hier angesiedelt.
Die Gegend um Roseburg ist außerdem bekannt für Oregons beste Weinkellereien. Beachten Sie bitte die "Driving Tour Section" für Nähere Informationen. Ein kleiner Tip für Ihre Tour durch unsere hervorragenden Weingute: die Gourmentküche des La Gaza Weingutes bietet einen phantastischen, leichten Lunch.
Schon seit Jahren als das Herz des Holzfällerlandes bekannte Roseburg, legt diese Stadt mit seinen reizvollen Umgebung und seinen freundlichen Leuten einen weiteren Schwerpunkt auf den Fremdenverkehr. Im Späten Sommer / frühen Herbst findet das alljährliche Volksfest "Crossroads Celebration" statt. Dieses drei Tage andauernde Fest ist einzigartig - musikalische Veranstaltungen, Kunst und Unterhaltung runden das Programm ab.
Im Grunde genommen wurde dieses Fest ins Leben gerufen, um Außenstehenden einen Einblick über Roseburgs Sehenswürdigkeiten zu geben.

SEHENSWÜRDIGKEITEN - UMPQUA VALLEY

Applegate Trail

Entlang des Highways 66 zwischen Klamath Falls und Ashland. Eine neue Markierung am Highway 97 an der Grenze zum Bundesstaat Kalifornien zeigt den Punkt, wo im Jahre 1846 Jesse und Lindsay Applegate, Levi Scott eine Gruppe von 13 Männern über die südlichen Wasserfälle führte durch den Douglas County, um einen einfacheren Weg als den historischen "Oregon Trail" in den Pacific Northwest zu finden. Der wohl bekanntere California Trail zweigt vom Oregon Trail ab und beginnt in Fort Hall, Idho. Während der Zeiten des Goldrausches bis zum Jahre 1849 war der Oregon Trail die Hauptroute hoffnungsvoller Goldgräber und Mienenarbeiter. Der Interstate 5 verläuft im Douglas County teilweise parallel zum Applegate Trail, eingeschlossen der Strecke am Canyon Creek.

Galesville Reservoir

4 Meilen östlich der Interstate 5 über die Ausfahrt 88 - hier befindet sich ein beaufsichtigtes Schwimmgebiet. Fischer sind jedoch genauso willkommen, ebenso Wasserskifahrer. Das Gelände steht dem Besucher ohne Gebühr zur Verfügung.

McKays Fort Site ( Gebiet Roseburg)

Im Jahre 1820 erbaute Thomas McKay, ein Trapper der Hudson Bay Company, ein Fort - und dies war die erste Tat der neuen Siedler in dem Gebiet, welches heute als Douglas County bekannt ist. Eingebettet zwischen dem Calapooya Creek und dem Umpqua River, zeugt heute ein Park von dem historischen Fort und seinen Erbauern.

Mill-Pine Neighborhood Historic District (Roseburg)

Dieser Bezirk der von Aaron Rose im Jahre 1887 gegründeten Stadt, repräsentiert die Entwicklung der Arbeiterklasse, speziell während der Zeit des Eisenbahnbaues.
 

Narrows Fishery (Gebiet Roseburg)

Dieses Gebiet gehörte ursprünglich dem Stamm der Mollala-Indianer, Angehörige der Umpqua. Hier im nördlichen Arm des Umpqua Riversstaut sich der Fluß in einem Canyon, welcher sich ca. über eine Strecke von einer Meile erstreckt. Lange steile Felsen rahmen diesen Canyon und die reißenden Stromschnellen eignen sich hervorragenden zum Fischen von Lachs und Steelhead.

Oakland Historic District

Die Stadt Oakland wurde im Jahre 1852 gegründet. Die kommerziellen Aktivitäten basierten in früherer Zeit um einen Gewerbekern, basierend aus mehreren Mühlen. Die "Oregon and Californian Railroad Company" führte ihre Strecke im Jahre 1872 südlich an Roseburg vorbei. Diese Linie passierte das ursprüngliche Oakland in einer Entfernung von 2 Meilen. Oakland zog im wahrsten Sinne seines Wortes alle Sachen und " verschob" den gesamten Ort bis direkt an die Bahnlinie.

Stephens Community Historic District

4 Meilen westlich von Oakland)- Der einzig ländliche historische Distrikt im Douglas County findet Erwähnung im "Natinal Register of Historic Places". Die Gebäude im historischen Bereich sind einfach gehalten, sie wurden erbaut zwischen 1870 und 1906. Dieser Bezirk ist angesiedelt am Donation Land Claim Ebenezer Stephens nahe des Calapooya Creeks, ungefähr 4 Meilen westlich von Oakland.

Umpqua Valley Arts Center

Dieser sich in Roseburg befindliche Komplex wurde im Jahre 1917 durch den Staat Oregon als Krankenhaus für Seefahrer gegründet. In den 30er Jahren wurde der Komplex durch das Federal Government als Soldatenheim genutzt. Seit 1979 werden an diesem Ort monatlich die besten arbeiten der Künstler aus dem Nordwesten der USA ausgestellt. Die Pforten sind hier täglich geöffnet.

Whitewater Rafting ( Gebiet um Roseburg)

Der nördliche Umpqua bietet die Gelegenheit, sich an Stromschnellen der Klasse 3-4 zu versuchen. Fuehrer und Outdoorausstatter bieten ½ bis 3 Tage Trips an. Eine Liste der entsprechenden Dienste finden Sie in der "City Listing Section" aufgeführt. sova

Winchester Fish Ladder

3 Meilen nördlich von Roseburg - Am nördlichen Arm des Umpqua Rivers, zu erreichen über den Interstate 5, Ausfahrt 129, werden alle Freizeitmöglichkeiten unentgeltlich angeboten.
Lachs und Steelhead Können aufgrund der geringen Wassertiefe schon fast mit der Hand gefangen werden.

Winston Historic District

Dieser ländliche, historische Distrikt verdeutlicht architektonische Bauweisen aus den Jahren 1887 bis 1920 in Form der klassischen Bungalows und der bekannten "Queen Anne Houses".

Die Attraktionen der Bergwelt

Highway of Waterfalls

Highway 138 - Toketee Falls, Fall Creek Falls, Clearwater Falls, Wasson Falls, Wolf Creek Falls und Cavitt Creek Falls sind nur einige wenige der Wasserfälle entlang des nördlichen Umpqua Rivers. Die Wasserfälle befinden sich alle in der Nähe von Parkmöglichkeiten - der Zugang ist auch für Behinderte möglich gemacht worden. Die Strecke beginnt 20 Meilen östlich von Roseburg auf dem Highway 138.

Hiking Trails

Viele Wanderwege finden Sie entlang des nördlichen Umpqua Rivers, eingeschlossen des North Umpqua Trails und des Wolf Creek Trails. Diese Wanderwege folgen dem Fluß und geben einen Einblick in die sagenhafte Natur und Tierwelt dieser Region. Diese Wege sind auch für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Umpqua Hot Springs

Highway 138 - Die Quellen findet man 50 Meilen östlich von Roseburg am Highway 138 auf einer Felsplattform, 150 Meter oberhalb des North Umpqua River. Diese Quellen bilden einen Kessel, wo die Wassertemperaturen um die 106 Grad (Fahrenheit ! ) betragen, und sind von natürlichen Felswänden nach drei Seiten abgeschirmt. Um zu den Quellen zu gelangen, fahren Sie am Besten vom Highway 138 am Eingang zur Toketee Ranger Station auf die Road 34, Am Fuße des Hügels halten Sie sich dann links und überqueren zwei Betonbrücken, fahren dann weitere zwei Meilen und biegen nach rechts auf die Road 3401 und sie gelangen nach zwei weiteren Meilen auf einen Parkplatz. Von da aus müssen dann zu Fuß weiter, was sich allerdings bei schlechtem Wetter als schwierig darstellt.

Umpqua National Forrest/Recreational Area -

Direkten Zugang vom Highway 138 bietet dieses Erholungsgebiet entlang des nördlichen Umpqua Rivers. Diese asphaltierte Straße führt durch eine atemberaubende Gegend auf dem Wege zum Diamond Lake. Hier findet der Fischer sein Mekka. Folgende Erholungsgebiete sind dem Umpqua National Forrest angeschlossen: Boulder Creek, Mt. Thielsen, Rogue-Umpqua Divide, and the Cascades Recreation Area.

südlich von Roseburg

Azalea General Store (Azalea)- Dieses historische Gebäude war das kommerzielle und soziale Center des oberen Cow Creek Tales wurde von Thomas Towne im Jahre 1915 erbaut. Die oberen Räume waren in früherer Zeit ein Tanzsaal, werden heute jedoch als Hotelzimmer genutzt.

Textcopyright by Southern Oregon Visitors Association -SOVA-